《新世纪汉英大词典》收词14万，以语文词汇为主，兼收百科，口语和书面语的词汇尽在其中，有非常强的包容性。因此，它比较适合大学生、研究生、教师，从事翻译的英语工作者和高级的英语爱好者。
《新世纪汉英大词典》的例句丰富，释义准确，特别强调给出汉语词汇的英语对应词，而不是解释性的释义，为翻译爱好者提供巨大的方便。
《新世纪汉英大词典》标注词性，注重搭配，为例句提供丰富、地道的表达，充分展现英语句型及其用法。在帮助使用者英文写作方面也有很大的功用。
由北京外语教学与研究出版社出版的《新世纪汉英大词典》，是西安外国语学院惠宇教授主编、中国英语教学研究会副会长、西安外国语学院院长杜瑞清教授参与主持、数十名专家和师生呕心沥血编纂而成。词典共收词目14万余条，近2300页码，体现了“读者第一，注重实用，与时俱进，贵在创新”的编写思想和特色。据悉，该典共新增集近20年来涌现出的新词语上万条，如“电子”、“网络”、“纳税”、“纳米”、“走势”、“趋向”、“美容美发”、“足浴”等等均收入，仅“电子”一词下，一般词典中最多收入40个条目，而就这部词典中收入的条目达110个，读者普遍反映，该词典汇语文百科于一炉，十分实用。
